Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
откатаю, откатаешь, сов., что.
что. Кончить катать. Откатать белье.
что. В слишком короткий срок сделать, отработать что-н. очень большое или очень много чего-н. (преимущ. прочитать, проговорить, пропеть и т.п.; простореч. шутл. или неодобрит.). Чуть ли не в один день откатал всего Пушкина.
кого-что. Отколотить, прибить (простореч.). Если ты будешь драться, так я тебя, подлеца, таким образом откатаю, что ты три дня садиться не будешь. Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; сов., что. О фигуристах: катаясь, выполнить программу.
несов. откатывать, -аю, -аешь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. и неперех.
Закончить заниматься катанием чего-л.
перен. разг.-сниж. перех. Сделать что-л. быстро, бойко.
неперех. Провести некоторое время, занимаясь катанием чего-л.
Примеры употребления слова откатать в литературе.
Некоторые капитаны в этом деле настолько набили руку, что успевали откатать водяной балласт на противоположный борт, пока представители администрации порта садились в катер, чтобы осмотреть грузовую марку противоположного борта.
Мы лежали на траве, обессиленные, как после рекордного забега на десять тысяч метров, как после выигранной схватки на татами, как после блестяще откатанной произвольной программы.
Источник: библиотека Максима Мошкова